Plan de cuidados de enfermería a una cuidadora informal de persona con dependencia severa. Caso clínico

Abstract

[ES] El envejecimiento de la población actual y el número de pacientes con problemas crónicos y en situación de dependencia es una realidad social, siendo los familiares, en la mayoría de los casos, los que se hacen cargo de la atención del familiar dependiente. Reciben el nombre de “cuidadores informales”, refiriéndose este término a aquellas personas encargadas de prestar atención y cuidados de forma continuada a personas dependientes, de dar apoyo físico y psicológico durante largos períodos de tiempo, sin remuneración, con escasa formación, enfrentándose a tareas complejas que afectan a su salud física, emocional y social, soportando una gran sobrecarga que generan situaciones de estrés y ansiedad. Cuidar supone satisfacer las necesidades de las personas dependientes sobrepasando, en muchas ocasiones, las posibilidades del cuidador. Los profesionales de enfermería no sólo deben prestar una atención a los pacientes, sino tambien a los cuidadores informales integrándolos en nuestros planes de cuidados e identificando sus necesidades. Se describe el caso clínico de una mujer de 43 años, cuidadora informal de su padre, el cual presenta una dependencia severa tras sufrir un accidente cerebro vascular (ACV). Se lleva a cabo un plan de cuidados individualizado en el que se detecta varios diagnósticos, entre ellos el riesgo de cansancio en el rol del cuidador. En nuestro plan de cuidados incluimos los criterios de resultado que deseamos alcanzar y las intervenciones enfermeras a llevar a cabo para la consecución de los objetivos.

[EN] Current population aging and patients suffering from chronic diseases in situation of dependence is a social reality. In most cases, relatives take charge of the care-dependent person. They are called `informal carers´ referring to those relatives who take care of dependent people continuously, give physical and psychological support for long periods of time, without a salary or specific training. They have to deal with difficult tasks affecting their physical, emotional and social health and causing stress and anxiety. Taking care of these patients involves satisfy all their needs and, in many occasions, carers get overwhelmed. Nurses should not only take care of patients, but also of informal carers. Both should be included in care plans and their needs be identified. A forty-year-old woman case report is described. She is her father infomal carer. He is a severe-dependent after suffering a cerebrovascular accident (CVA). A personalized care plan is designed. It makes several diagnosis, one of them is fatigue risk in carer role. In this plan criteria and nurse intervention are included to achieve the goals.