Examinando por Autor "Deng, Yawen"
Mostrando 1 - 1 de 1
- Resultados por página
- Opciones de ordenación
Ítem Multilingual terminology: Spanish-English-Chinese(Jaén: Universidad de Jaén, 2014-10-28) Deng, Yawen; Roldán-Vendrell, Mercedes; Universidad de Jaén. Filología Inglesa[ES]El rápido desarrollo que ha sufrido el sector económico y tecnológico en los últimos años necesita urgentemente datos terminológicos que compilen términos especializados. Como resultado, los lenguajes especializados han experimentado un desarrollo muy relevante. Teniendo en cuenta el número de lenguas que participan en un proyecto, pueden encontrarse dos tipos principales: monolingüe y bilingüe o multilingüe. Esta investigación, en primer lugar, examina la teoría del modelo multilingüe y a continuación, adelanta un excelente ejemplo de este modelo aplicado a la terminología del sector oleícola. Por último, este trabajo también se ocupa de los problemas terminológicos de las denominaciones y definiciones de las diferentes categorías comerciales de aceite de oliva en español y chino. El modelo lingüístico revisado aquí ayuda a reducir malentendidos en torno a este grupo de términos y, al mismo tiempo, enriquece nuestro conocimiento especializado en la materia.