LIGADOS Y TESOROS: ESTUDIO DE LÉXICO DIECIOCHESCO EN UN DOCUMENTO INQUISITORIAL

Abstract

(ES) Este Trabajo de Fin de Grado se centra en el estudio del léxico contenido en un documento inquisitorial del siglo XVIII. Entre los objetivos de la investigación se encuentran el conocimiento específico de voces del ámbito de la hechicería y la observación del estado de la lengua española en el periodo al que pertenece el documento. Para conseguir este objetivo, se han utilizado diferentes corpus lingüísticos y repertorios lexicográficos, como los que la Real Academia Española ofrece con libre acceso. Asimismo, se pretende destacar la relevancia de los documentos de archivo como fuente para el estudio diacrónico de la lengua.

(EN) This Final Degree Project focuses on the study of the lexicon of an eighteenth-century inquisitorial document. Among the objectives of the research are the specific knowledge of lexicon in the field of sorcery and the observation of the state of the Spanish language in the period to which the document belongs. In order to achieve this aim, different linguistic corpora and lexicographical repertoires have been used, such as the freely accessible ones offered by the Royal Spanish Academy. It is also intended to highlight the relevance of archival documents as a source for the diachronic study of language.