MEASURING LEXICAL RICHNESS IN L2 WRITING. A PHRASEOLOGICAL FREQUENCY PROFILE

Abstract

[ES] El Trabajo Fin de Máster que presenta Dª Fátima Gálvez es un estudio piloto en el que se ha diseñado una nueva herramienta informática, "Formulaic Profile" para la medición del perfil léxico y fraseológico de los estudiantes de inglés como lengua extranjera. Además del diseño de esta herramienta, este trabajo presenta un primer estudio de exploración empírica, comparando los resultados obtenidos al analizar textos escritos por estudiantes de inglés y hablantes nativos con esta herramienta. El trabajo demuestra tanto la base teórica de conocimiento que posee la candidata, como las destrezas adquiridas para el desarrollo de estudios de investigación en lingüística Aplicada.

[EN] The project presented by Ms Fatima Galvez is a pilot study where a new tool for the lexical and formulaic analysis of texts has been designed. Along with the proposal of this new computer program, an exploratory study has been conducted by comparing the phraseological profile of native and non- native English speakers, in order to put this new tool to the test. With this study Ms Galvez shows not only her knowledge in the field, but also her skills and capacity to carry out a research project in Applied linguistics.