Léxico andaluz en el Nuevo diccionario de la lengua castellana de Salvá.

Abstract

El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es la extracción del léxico andaluz de una fuente metalingüística, en concreto del Nuevo diccionario de la lengua castellana que comprende la última edición íntegra, muy rectificada y mejorada, del publicado por la academia española, y unas veinte y seis mil voces, acepciones, frases y locuciones, entre ellas muchas americanas, añadidas por Don Vicente Salvá (1846). Esta es una obra extraacadémica aunque parte del corpus recogido por la Academia. Una vez extraído este corpus, se constata la vigencia del léxico recogido con el fin de comprobar si las voces consideradas como andaluzas por Salvá se siguen considerando como tal en la actualidad por la Academia. Para lograr este fin se ha consultado el DLE (2014), obteniendo de este estudio interesantes resultados.