Lectura económica de las nuevas modalidades de elaboración de los proyectos de ordenación en Francia : hacia la producción de una inteligencia territorial

Abstract

[ES] Los proyectos de ordenación del territorio se enfrentan cada vez más a la manifestación de oposiciones. Estas son el resultado de nuevas preocupaciones ciudadanas de orden económica, social y medioambiental. Estas oposiciones la mayoría de las veces directas, plantean la cuestión de la integración territorial de los proyectos de ordenación. Como tal, el proyecto de las diecinueve reservas de sustitución de la Sèvre Niortaise constituye un terreno ideal para imaginar nuevas formas de concebir los proyectos de ordenación del territorio. La movilización de la ciencia económica puede constituir una ventaja para una mejor comprensión del interés territorial de tales proyectos.

[EN] The projects of territories development are increasingly confronted with demonstrations of oppositions. These are the consequences of new citizens concerns of an economic, social and environmental nature. These most are often direct raise the question of the territorial integration of the projects of development. The project of nineteen substitution reserves of Sèvre Niortaise constitutes an ideal example to imagine new ways to create the projects of territories development. The mobilization of the economic science can constitute an asset for a better understanding of the territorial interest of such projects.