ALGUNOS APUNTES SOBRE LA DISTINCIÓN DE LA EUTANASIA Y LA LLAMADA MUERTE DIGNA

Abstract

[ES] En la actualidad la sociedad está acostumbrada a escuchar el término eutanasia y muerte digna por todos los acontecimientos que han ido surgiendo en estos últimos años. Son términos que son utilizados con cierta inseguridad. Una vez que se llega a profundizar para su determinado análisis o para abrir debate es cuando se crea la confusión, ya que se suelen comparar con términos que son utilizados habitualmente por su cierta similitud o cercanía. Es muy importante ser preciso en el lenguaje que utilizamos para garantizar el entendimiento del que nos rodea. Por ello me veo en la obligación de hacer un repaso histórico sobre la eutanasia y la muerte digna e indagar en su definición y en la de otros términos, intentando dejar clara su distinción unos de otros, antes de continuar con su respectiva legislación.

[EN] Today, society is accustomed to hearing the term euthanasia and death worthy of all the events that have arisen in recent years. They are terms that are used with some insecurity. Once you get to deepen for your particular analysis or to open debate is when you create confusion, as they are usually compared with terms that are commonly used by their certain similarity or closeness. It is very important to be precise in the language that we use to ensure the understanding of our surroundings. For this reason, I am obliged to make a historical review of euthanasia and worthy death and investigate in its definition and in other terms, trying to make clear their distinction from each other before continuing with their respective legislation.