Ser y estar: caracterización gramatical y usos innovadores en Hispanoamérica

Abstract

En este Trabajo Fin de Grado llevamos a cabo una revisión bibliográfica sobre el sistema de doble verbo copulativo del español (ser y estar). En primer lugar, realizamos una caracterización gramatical de estos dos verbos copulativos, centrada en las siguientes cuestiones: formación del sistema de doble cópula del español; caracterización sintáctica de las oraciones copulativas; caracterización aspectual de ser y estar; distribución de ser y estar. En segundo lugar, nos centramos en el fenómeno denominado “uso innovador de estar”, atestiguado en el contexto cópula + adjetivo, especialmente en el español de América, con el fin de determinar si se trata de un caso de variación gramatical que permite distinguir el español europeo del español americano o si, por el contrario, se trata de una variante generalizada en algunos contextos pragmáticos.

In this End of Degree Work we carry out a bibliographical revision on the system of double Spanish copulative verb (ser and estar). First, we present a grammatical characterization of these two copulative verbs, focused in the following questions: formation of the system of double copula of Spanish; syntactic characterization of copulative sentences; sspectual characterization of ser and estar; sistribution of ser and estar. Second, we focus on the phenomenon called "innovative use of estar", witnessed in the context of copulative verb + adjective/noun, especially in American Spanish, in order to determine if it is a case of grammatical variation that allows us to distinguish European Spanish from American Spanish or, on the contrary, if it is a generalized variant in some pragmatic contexts.