Tratamiento del léxico histórico andaluz (Proyecto LEXHIAN) en la plataforma de teleformación Ilias de la UJA

Abstract

El presente trabajo nos ofrece un estudio sobre el tratamiento del léxico histórico andaluz en el proyecto LEXHIAN y adelanta pasos decisivos en la viabilidad de un proyecto mayor que se está desarrollando en el grupo de Investigación Seminario de Lexicografía Hispánica (HUM 922) de la Universidad de Jaén. Asimismo, el proyecto LEXHIAN, actualmente, aborda la digitalización de los términos andaluces en la plataforma de teleformación Ilias de la Universidad de Jaén. Precisamente, en este Trabajo Fin de Grado nos ocupamos de describir el tratamiento de las voces recogidas en esta plataforma con el propósito de facilitar a los integrantes del grupo de investigación el uso y manejo del corpus en dicha plataforma.

The present dissertation offers a study on the treatment of the historical Andalusian lexicon in the LEXHIAN project, and it foresses definitive steps in the viability of a bigger project which is being carried out in the investigation group Seminario de Lexicografía Hispánica (HUM 922) of the University of Jaén. Moreover, the LEXHIAN project is currently dealing with the digitization of Andalusian terms in the Ilias learning management system of the University of Jaén. Precisely, we describe in this final project the treatment of the voices collected in this platform in order to enable the group members the usage and corpus managment in the Ilias learning management system.