EL DAÑO COMO ELEMENTO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

Abstract

En el presente trabajo ponemos de manifiesto la importancia que tiene la figura del daño en el Derecho Civil. En Derecho Civil, la palabra "daño" significa el detrimento, perjuicio o menoscabo que una persona sufre a consecuencia de la acción u omisión de otra, y que afecta a sus bienes, derechos o intereses. La sección que se ocupa de la regulación de los daños y pe1juicios son los sistemas de responsabilidad civil. Cierto sector de la doctrina denomina de modo equívoco a esta rama de estudio como "Derecho de Daños". La responsabilidad por daños exige como regla general que exista un nexo causal entre la conducta del autor y el daño. En el Derecho español se distingue claramente entre daños patrimoniales y daños morales, con importantes consecuencias legales. Por supuesto, un suceso dañoso puede provocar daños de ambas clases y es normal que así suceda. A lo largo del trabajo veremos las formas de reparación de estos daños y los pronunciamientos de la jurisprud encia en los distintos casos.

In this paper we show the importance of the figuré of the damage in the Civil Law. Civil Law, the word "harm" means the detriment, prejudice or impairment that a person suffers as a result of the act or omission of another, and that affects their property, rights or interests. The section that deals with the regulation of damages are liability systems. Certain sector of the doctrine called equivoca) way to this branch of study "Tort Law". Liabi l i ty for damages as a rule requires a causal l ink between the conduct of the author and darnage. Under Spanish law clearly it distingu ishes between property damage and moral damage, with significant legal consequences. Of course, a harmfu l event can cause damage lo both classes and it is normal that this happens. Throughout the work we see the forms of reparation of thi s damage and the pronou ncements of juri sprudence in different cases.