Prevención de la extravasación de citostáticos por enfermería

Abstract

[ES] Objetivo: Conocer las mejores estrategias para prevenir la extravasación de citostáticos en pacientes oncológicos. Fuente de datos: Revisión manual de monografías y búsqueda bibliográfica en bases de datos nacionales e internacionales. Introducción: La extravasación supone una complicación incapacitante del tratamiento con citostáticos, al poder ocasionar graves lesiones en pacientes. Por lo tanto, es esencial identificar las mejores actuaciones para prevenirla. Metodología: Se realizó una revisión narrativa sobre estudios en español, inglés o portugués y acceso libre a texto completo. Resultados: Se describen los factores de riesgo implicados en la extravasación: características del paciente, fármaco, dispositivo de infusión intravenosa y enfermería. Destacan la importancia de sistematizar intervenciones y muestran el beneficio del enfoque preventivo. Conclusión: La extravasación provoca severos daños en pacientes e implica legalmente a enfermería, por tanto, el mejor tratamiento es su prevención. Se consigue mediante acciones colaborativas, sistematización de intervenciones y administración del tratamiento por enfermeros/as expertos.

[EN] Aim: To recognize the best strategies to prevent the cytostatic extravasation in oncology patients. Data sources: Manual review of monographs and a bibliographical search in national and international databases. Introduction: Extravasation means a disabling complication of drug therapy, due to it can produce serious injuries in patients. So, it is an essential task to identify the best interventions to prevent it. Methods: It is made a narrative review about studies in Spanish, English or Portuguese and free full text. Results: Studies describe some risk factors related to extravasation etiology, such as the patient characteristics, drug, intravenous access device and nursing. Also, it is taught benefit of preventive interventions and standardizing clinical actions. Conclusion: Extravasation causes severe injuries on patients and legal consequences on health professionals. Thus, best treatment is preventing. It needs standardize every intervention, collaborative interventions and knowledgeable nurses who administer the drug therapy.