Calidad de vida durante el climaterio en una muestra de profesionales sanitarias en el complejo H. U. “Ciudad de Jaén”

Abstract

[ES]Objetivo. Determinar la calidad de vida del personal sanitario femenino del C.H.U. “Ciudad de Jaén” durante el climaterio. Diseño. Estudio no probabilístico intencional de corte transversal multivariado tipo encuesta. Lugar. Complejo Hospitalario Universitario “Ciudad de Jaén” en el periodo comprendido entre el 26 de diciembre de 2015 al 5 de marzo de 2016. Material y método. Se selecionaron 108 mujeres del personal de enfermería con una media de edad comprendida entre los 45 y 64 años, siendo encuestadas por la Escala Cervantes, validada en España, que cuenta con 31 ítems con respuestas fue de tipo Likert con 6 opciones, dejando 3 de las encuestas como no válidas por contener más de 3 ítems en blanco. La recogida se hizo persona a persona. Se consultaron las bases de datos electrónicas con las palabras clave Menopausia, climaterio y/o calidad de vida, en PubMed, Cochrane TripData base), descartándose las guías de manejo y los documentos anteriores a 2005. Resultados. El 20% (22 casos) está comprendido entre 45 a 49 años; el 30% (32 casos) está comprendido entre 50-54 años; el 34% (37 casos) está comprendido entre 55-59 años; el 16% (17 casos) está comprendido 60-64 años. El porcentaje de factores alterados fueron; vasomotores (89 casos); sexualidad (105 casos); percepción de salud disminuida (104 casos); percepción de envejecimiento (104 casos); relación de pareja (80 casos); psíquicos (101 casos). Conclusión. La Escala Cervantes nos sugiere que existe un deterioro considerable en la calidad de vida del personal sanitario de dicho hospital, y a la vista de la bibliografía estudida no existen suficientes medios para captar a estas pacientes, en los programas de salud desarrollados, o en forma de guía o de ruta asistencial de salud

[EN]Objective. To determine the quality of life of nursing staff C.H.U. "City of Jaen" during the climacteric. Design. Probabilistic not intentional cross-sectional study multivariate survey type. Place. University Hospital Complex "City of Jaen" in the period from 26 December 2015 to 5 March 2016. Material and method. 108 women nursing staff selection with an average age between 45 and 64 years of being surveyed by the 5 Cervantes Scale validated in Spain which has 31 items and to assess the responses was Likert with 6 options, and leaving 3 surveys as valid by containing more than 3 items blank. The collection is made person to person. the electronic databases with keywords menopause, climacteric, quality of life, in PubMed, Cochrane TripData base) were consulted management guidelines and documents prior to 2005. Results. were discarded. 20% (22 cases) is between 45 to 49 years; 30% (32 cases) is between 50-54 years; 34% (37 cases) is between 55-59 years; EL16% (17 cases) is in the range 60-64 years. The percentage factors were altered; vasomotor (89 cases); sexuality (105 cases); decreased perception of health (104 cases); perception of aging (104 cases); relationship (80 cases); psychic (101 cases). Conclusion. The Cervantes Scale suggests that there is a considerable deterioration in the quality of life of the medical staff in the hospital, which seems to depend mainly on estrogen deficiency. Keywords: Menopause, Climacteric, quality of life and Scale Cervantes.