Estudio de las combinaciones locucionales de ámbito militar en el Libro de Alexandre y en el Poema de Fernán González

Abstract

(ES)La presente investigación tiene como finalidad el estudio de las construcciones idiomáticas de ámbito militar en el Libro de Alexandre y en el Poema de Fernán González, dos textos que abren y cierran el primer ciclo del mester de clerecía. De esta manera, se pretende esbozar el análisis de dichas construcciones desde una perspectiva diacrónica que permita explicar su proceso de fraseogénesis, así como su filiación textual entre una y otra obra.

(EN)The current research aims to study the military idiomatic constructions in the Libro de Alexandre and the Poema de Fernán González, two texts that open and close the first cycle of the Mester de Clerecía. In this way, it aims to outline the analysis of these constructions from a diachronic perspective that allows for the explanation of their phraseogenesis process, as well as their textual affiliation between the two works.