MANEJO DEL NEUMOTÓRAX EN EL TRAUMA

Abstract

[ES] El neumotórax es una complicación común en el contexto de trauma que amenaza la vida de la persona. Su manejo precoz es de vital importancia para resolver el problema y liberar al paciente del compromiso a su vida Se realizó una revisión bibliográfica, revisando la bibliografía existente en bases de datos como PubMed. Los principales síntomas del neumotórax encontrados en los estudios fueron la ausencia de ruidos respiratorios, desviación de la tráquea y enfisema subcutáneo. El predictor más significativo es ser hombre y la presentación habitual se da en accidentes de tráfico y fracturas de costillas con desplazamiento. Los rayos X son los más ultilizados para el diagnóstico, aunque TC y ultrasonidos tienen mayor sensibilidad y especificidad. Se trata con la colocación de un vendaje oclusivo a tres lados en el neumotórax abierto y toracostomía en el neumotórax a tensión.

[EN] Pneumothorax is a common complication in the context of the life-threatening trauma. Its early management is of vital importance to solve the problem and free the patient from the danger to his life. A bibliographic review was carried out, reviewing the existing bibliography in databases such as PubMed. The main symptoms of pneumothorax found in the studies were the absence of breath sounds, the deviation of the trachea and the subcutaneous emphysema. The most significant predictor is being male and the usual presentation is in traffic accidents and displaced rib fractures. X-rays are the most used for diagnosis, although CT and ultrasounds have greater sensitivity and specificity. It is treated with the placement of a three-sided occlusive dressing in communicating pneumothorax and thoracostomy in tension pneumothorax.