Ocio y cuidado informal de mayores dependientes: un proyecto de investigación.

Abstract

[ES]Introducción. El envejecimiento de la población ha provocado el incremento de la necesidad de cuidado. Este proceso ocasiona una serie de consecuencias negativas destacando la ansiedad, la depresión y la sobrecarga. Objetivo. Analizar la relación entre el ocio y las consecuencias negativas del cuidado producidas del cuidado en PC informales de personas mayores dependientes. Metodología. Ejecutamos la investigación desde un enfoque cuantitativo, a través de un estudio descriptivo prospectivo. Seleccionamos a 86 cuidadoras informales con un muestreo aleatorio simple, cumpliendo con los criterios de inclusión. Las variables de estudio son el ocio como variable independiente y la ansiedad, la depresión y la sobrecarga como variables dependientes. Primero, medimos los niveles previos de ocio y de las tres variables con escalas validadas. Planificamos nuestra intervención de ocio y la desarrollamos. Después, volvemos a medir las variables con las mismas escalas. Por último, difundimos los resultados obtenidos de nuestra intervención.

[EN]Introduction. The aging of the latest population, has caused the increasing the need of someone taking care of them. This process causes several negative consequences, anxiety, depression and overloading on top of them. Objective. To analize the relation between leisure and negative consequences (anxiety, overloading and depression) produced by the informal caretaking of caregivers of old and dependant people. Methodology. We carry out the investigation from a quantitative approach, using a descriptive prospective study. We chose 86 informal caretakers after fulfilling the inclusion criteria. The variables from the study are: As an independent variable, leisure and as dependent variables, anxiety, depression and overloading. First, we meassure the previous levels of the three dependant variables and leisure with validated scales. Next, we plan a leisure procedure and we develop them. Finally, we meassure again the variables using the same scales. Lastly, we share the obtained results from our procedure.