Factores predictores del equilibrio en personas mayores

Abstract

[ES]El objetivo del presente estudio fue identificar las variables que predicen el estado de equilibrio en personas mayores y la relación de las variables de estudio con el estado de salud. La muestra estaba formada por 241 sujetos pertenecientes a la tercera edad (74 hombres y 167 mujeres) físicamente activos con una media de 74,18 años de edad. La estabilidad postural fue medida mediante la plataforma baropodométrica Freemed (Roma, Italia) junto con el programa informático Free-Step software v.1.0.3 (Roma, Italia) y la fuerza del tren inferior mediante el test Chair 30”. Para la obtención de información sociodemográfica se empleó un cuestionario elaborado ad-hoc; el deterioro cognitivo fue medido mediante el MMSE (Mini Mental State Examination) de Folstein (1975); el índice de comorbilidad a través del test de Charlson y el nivel de dependencia mediante el test de Barthel. Los análisis mostraron correlación entre la variable comorbilidad y las variables de equilibrio establecidas independientemente de la edad, el sexo y el índice de masa corporal de este etario; en el resto de variables no se hay ninguna otra correlación. Se concluye que a mayores niveles de comorbilidad peor nivel de equilibrio lo cual repercute en la reiterada presencia de caídas en personas mayores. Palabras clave: estabilidad postural, comorbilidad, personas mayores.

[EN]The aim of the present study was to identify the variables that predict the state of equilibrium in older people and the relationship of the study variables with health status. The sample was made up of 241 physically active elderly subjects (74 men and 167 women) with an average age of 74.18 years. Postural stability was measured by means of the Freemed baropodometric platform (Rome, Italy) together with the Free-Step software v.1.0.3 (Rome, Italy) and the strength of the lower body by means of the Chair 30" test. To obtain socio-demographic information, an ad-hoc questionnaire was used; cognitive impairment was measured by Folstein's MMSE (Mini Mental State Examination) (1975); the comorbidity index by Charlson's test and the dependency level by Barthel's test. The analyses showed correlation between the comorbidity variable and the established equilibrium variables regardless of age, sex and body mass index of this age group; in the rest of the variables there is no other correlation. It is concluded that the higher the level of comorbidity, the worse the level of equilibrium, which has an impact on the repeated presence of falls in older people. Key words: balance, comorbility, older persons