Vivencias de personas ancianas institucionalizadas en residencias.

Abstract

[ES]Introducción: la longevidad se ha incrementado de forma espectacular durante todo el siglo XX. El continuo proceso de envejecimiento al que se enfrenta nuestra estructura demográfica hace que cada día sea más frecuente la institucionalización de los ancianos en centros residenciales. Objetivos: conocer experiencias y actitudes de personas ancianas que viven institucionalizadas en una residencia, explorar como afrontan la última etapa de la vida y describir cómo son sus relaciones. Material y métodos: estudio sobre investigación cualitativa basado en el método de análisis de contenido. Entrevistas semiestructuradas. Entrevista a tres mujeres y un hombre de la residencia “Hospital de San Miguel” de Arjona (Jaén). Análisis de contenido de las transcripciones literales. Resultados: los participantes describen sus días con monotonía, para ellos el ingreso en la residencia es un momento duro y la mayoría sufren el proceso de dependencia. Conclusiones: los participantes viven con soledad y tristeza los primeros días en la residencia. Se sienten satisfechos con sus relaciones personales. Definen su calidad de vida como mala. Palabras clave: cualitativa, ancianos, experiencias, residencia de ancianos/hogar de ancianos, institución, experiencias de ancianos/personas mayores.

[EN]Introduction: longevity has increased dramatically throughout the twentieth century. The continuous process of ageing that our demographic structure faces makes each day more frequent institutionalization of the elderly in residential centers. Objectives: to determine older people’s experiences and attitudes in a nursing home, exploring and facing the last stage of life and describe what their relationships are like. Material and methods: qualitative research study based on the method of content analysis. Semi-structured interviews. Interview with three women and one man of the care home "Hospital of San Miguel" Arjona (Jaén). Content analysis of verbatim transcripts. Results: Participants have described their days with monotony. For the participants starting their life in the care home is a hard time and most suffer the process of dependency. Conclusions: Participants live with loneliness and sadness the early days in the care home. They are satisfied with their personal relationships. They define their quality of life as poor. Keywords: qualitative, elderly, experiences, nursing home, institution, elderly´s experiences.