La Imagen de la Provincia de Jaén en la Página Institucional de Turismo de la Diputación de Jaén en Lengua Inglesa

Abstract

[ES] El sector turístico en España es una de las mayores potencias económicas del país y, debido a la gran cantidad de turistas extranjeros que recibimos, la publicidad en lengua inglesa juega un papel clave para la atracción de estos visitantes. Este trabajo tiene como objetivo analizar la imagen de la provincia de Jaén promocionada por su Diputación Provincial. A modo de contextualización teórica se describen los conceptos básicos sobre imagen, las herramientas de medición, así como la difusión y promoción de la misma. Posteriormente, se ofrece un análisis detallado de la información que aparece en el portal de Turismo de la Diputación Provincial de Jaén en su versión en inglés, con el objetivo de conocer qué recursos y tipos de sectores turísticos de la provincia se promocionan en mayor medida, conformando su imagen principal. Finalmente, se aportan algunas sugerencias para la mejora de esta web.

[EN] The tourism sector in Spain is one of the most important economic powers in the country, due to the big number of foreign tourists we received, publicity in English plays a key role to attract these visitors. The goal of this project is to analyze the image portrayed by Diputación Provincial de Jaén (Provincial Council) in English. In the theoretical framework, we provide a description of the concept of image, tools to measure it up, as well as its mechanism of promotion and dissemination. Afterwards, we examine the information available in English hosted at the Diputación Provincial de Jaén’s Tourism Website so as to know what resources and types of touristic sectors are promoted more, since those will form the main image of the Province. Finally, we make some recommendations for the improvement of this website.